Dorado (Golden)

Dorado

 

Sentí desde el primer instante que te vi que eras tu,

El caballito que siempre deseaba tener.

 

Algo en ti me alegro, tus pequeños pasos al trotar por las llanuras,

La conexión entre tu brillante pelaje con el sol,

Y sobre todo, tus travesuras cada vez cerca de mi solía pasar.

 

Cuantos momentos hemos compartido juntos, mi pequeño Dorado.

Cuantos caricias y muestras de afecto nos hemos regalado.

 

Siempre la mayoría del tiempo estamos por la distancia separados,

Pero cada vez que nos encontramos podemos sentir el uno en el otro,

Esa alegría que desborda nuestros corazones.

 

Por la arena, nieve, viento y lluvia,

Somos siempre, tu y yo, en alma y espíritu.

 

 

English Version:

 

I felt, since the moment I saw you that it was you,

The little horse I have always wanted to have.

 

Something about you made me so happy, your little trotting steps through the plains,

The connection between your brilliant mane and the sun,

And above all, your mischief every time you walked by.

 

How many moments have we shared together, my little Dorado?

How many caresses and acts of affection have we gifted each other?

 

Always, for most of the time, we have been at a distance, separated,

But every time we find each other again, we feel in one and other,

This happiness that overflows our hearts.

 

Through the sand, snow, wind and rain,

We are forever, you and I, in soul and spirit. 

This poem is about: 
Me
My family
Poetry Terms Demonstrated: 

Comments

Additional Resources

Get AI Feedback on your poem

Interested in feedback on your poem? Try our AI Feedback tool.
 

 

If You Need Support

If you ever need help or support, we trust CrisisTextline.org for people dealing with depression. Text HOME to 741741