PoemsBrowse PoemsSlamsFresh DropEchoes
LearnWriting TipsPoetry TermsPoets & ArtistsBooksFor Teachers
ExplorePoetry GenomePoem MapEchoesTake ActionGroups
AboutWrite a PoemDonateSign UpLog In

breath


Si no pudiera tenerte, entonces no podría vivir

 Todos los que me dio aire

 Y ahora que te has vuelto que me quedé sin aliento

 Tan cada aliento que respiro

 Te deseo volver

 Pero cada inhalación me recuerda

 Que cada exhalación es otra decepción

 Y tiempo ha llevado

 Y pronto le quitará mi aliento

 Y el cielo me dará la bienvenida con usted

 

Translation:

If I could not have you, then I could not have life

Your every being gave me air

And now that you have gone I am breathless

So every breath that I breathe

I wish you to come back

But every inhale reminds me

That every exhale is another disappointment

And time has taken you

And will soon take my breath away

And heaven will welcome me with you

©All Rights Reserved

Something wrong with this poem?

Share

Replies are closed for this poem.

Your Poem's Voice

See what makes your poem unique — its voice, energy, themes, and the literary traditions it draws from.

Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts.

Log in to leave a comment.