A Chave Para A Fechadura Do Meu Coração

Eu não sabia se meu coração amoroso tinha uma porta

E este portal também tinha uma fechadura dourada e uma chave

Para abrir o conteúdo deste órgão onde estão armazenados

Os sentimentos mais românticos e nobres que existem.

Que felicidade incomensurável, para minha amada

Uma vez que é você, sozinho, quem tem essa chave não tradicional

Que pode vibrar e acessar todas as fibras arteriais.

Do meu coração outrora taciturno, como os lábios de um espião.

Desde que nos conhecemos, tudo está diferente e muito melhor

Eu não tenho mais enxaqueca, náusea ou murmúrios preguiçosos

Sinto-me confortável como se vivesse em outro oásis.

Na verdade, quando temos amor, existimos sob outros céus

Os canários cantam melhor do que antes e as flores exóticas

São incríveis de ver. Vivemos em um mundo saudável e erótico.

PD Tradução de "La Clé De La Serrure De Mon Cœur" de Hébert Logerie.

Copyright © setembro de 2020, Hébert Logerie, Todos os direitos reservados.

Hébert Logerie é autor de várias coleções de poemas.