Communication /ABU KARIM

A word is not the only medium of communication;

silence also can express many things. And touch.

I go  burning in the fire of touch. Having your touch.

I get back life in life-in-death condition. Gesture also can

 be a way to communication- opening fire with eyes.

Following your gesture, I can dive into death.

Coal can also be a medium of communication;

knowing the life span of the fossil on coal, we can

come to a conclusion whether that fossil is

of any human being, of fish, or any other animal.

We have been passing night in the same bed so long,

but do we have any communication?

10 December 2009

''যোগাযোগ'' কবিতার অনুবাদ

[Translated by Dulal Al Monsur]