Estranei
Estranei
Mondo, terra che ci dà la vita,
ci vede crescere e fiorire.
Non sono di qua, di là, di quel paese,
sono cittadina di terra e di mondo.
Chiamatemi mondo, terra.
Straniera che cosa è?
Per molti è tristezza, fame e guerra,
per altri è ignoranza e fatalità.
Strani quelli che li chiamano così.
Per me è ricchezza e conoscenza,
culture diverse che apprezziamo.
Sono stranieri, gente di altri luoghi,
non diversi, non anormali,
essere persone da culture millenarie, ma uguali.
Per fortuna, per molti è bellezza, unione e pace.
Something wrong with this poem?
Replies are closed for this poem.
Mariene
Nata a Cuba, vive in Italia da venticinque anni. Laureata presso l’Università “La Sapienza” di Roma in Studi linguistici e filologici, ha proseguito il suo percorso accademico conseguendo una laurea magistrale in Linguistica, ottenendo una borsa di studio per merito. Successivamente ha conseguito una seconda laurea magistrale in Filologia moderna. È insegnante di Lettere e di Lingua spagnola, nonché membro del comitato d’esame per il diploma DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera). La sua grande passione è la scrittura, sia poetica che narrativa: ha iniziato a comporre poesie e racconti fin dall’età di 12 anni, partecipando nel tempo a numerosi concorsi letterari in Italia e all’estero. Traduttrice dall’inglese allo spagnolo e all’italiano, ha collaborato come supervisore linguistico al progetto di ricerca “Comparing Calvino’s Phraseology” presso l’Università “La Sapienza”. Pubblicazioni Poesia Contradicción del amor: Contradicción del amor a los veinte años (Amazon, formato ebook) – raccolta poetica in spagnolo Incontro fra presente e passato (BookSprint Edizioni, anche in formato ebook) Il fiorire della primavera / El florecer de la primavera (Balzano Editore) – edizione bilingue italiano/spagnolo. Il delicato connubio fra maestre e bambini / El delicado connubio entre las maestras y los niños (Balzano Editore) – raccolta poetica bilingue. Poesie pubblicate nella collana Poeti e Poesia – Luci Sparse (Casa Editrice Pagine). Poesie pubblicate nella Rivista letteraria Alborismos VI (Venezuela). Saggistica e linguistica Aspetti dello spagnolo parlato a Cuba/ Aspectos del español hablado a Cuba – Studio linguistico (Balzano Editore). I diritti sono come il pane (Balzano Editore) – saggio sui temi sociali e civili. ANALISI del Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana di Christoual de Las Casas. (Balzano Editore). Vincitrice del Premio Letterario Internazionale “Verba Volant, Scripta Manent” 2021 – sezione “Poesia d’amore”, con l’opera Eccellenza (ex aequo), pubblicata dalla Casa Editrice Cento Verba. Facebook – Pagina pubblica https://www.facebook.com/100086185904328/posts/mariene-bello/367399309476263/
View all poems →Your Poem's Voice
See what makes your poem unique — its voice, energy, themes, and the literary traditions it draws from.
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts.
Log in to leave a comment.