Honey

Drips sweet warm diaphanous

from the chest,

as a flower in bloom, torn open:

and if it is from bosom or flora this

pride

golden sweet and sweltering remains.

(Ita)

Miele, 03/14/2018

Cola dolce caldo diafano

dal petto

squarciato come un fiore in fiore;

e se sia di seno o ninfea questo

orgoglio

dorato dolce e soffocante rimane.