The Kite of Youth / Abu Karim

The kite of youth wants to fly

away far leaving the reel of body.

I don’t know where, how far.

The more I loosen the rope

the far away it flies behind clouds,

Day has come closer to dusk;

this kite has to be taken to my own

room, but I can’t find any way out.

14 June 2012

"যৌবনের    ঘুড়ি"    কবিতার   অনুবাদ ।

[ Translated by Dulal Al Monsur]