Rain / Abu Karim

Rainy sun and  timid sun pour on

without reason. In the rainy season

sun and rain fall on rivers and ponds

as well as dazzle on the Lake Manos.

Rain smears the pollen of sun and feels elated.

She has kept her hair open, and goes on  thinking

Sitting alone in the desolate noon.

Rain and sun weaving rainbow together,

tinge mind and flood heart with seven colors.

Now raise your crimson chin;

only I know how much happiness is there.

25 July 2010

'' বৃষ্টি '' কবিতার অনুবাদ   ।

[Translated by Dulal Al Monsur]