Wedlock / Abu Karim

Whether marriage or living together is better

still is not a question to be considered here.

Many married women still now pass life in silent offering

even after getting beaten by husbands without a sore feeling.

And the upper class earning males find termination

in their wives’ organs of mitigation.

The protesting young man at youth keeps silent; mental depression

at youth causes in old age masturbation.

14 December 2004

‘বিবাহবন্ধন’ কবিতার অনুবাদ

[Translated by Dulal Al Monsur]