Frau, du warst so schön. Du warst so hübsch

Du warst so höflich, so jung und voller Leben

Du warst so wunderschön. Du warst so nett

Du warst so zärtlich und fern von den Raupen.

Oh ! Frau, ich erinnere mich an dein Lächeln

So strahlend, so phänomenal und so außergewöhnlich

Oh ! Oh ! Erinnerungen, Erinnerungen an gestrige Stunden

Die das Herz durstig nach einer glänzenden Zukunft.

Verlobt für eine Weile, ich bin immer noch

Im Frühling meines Lebens. Ich bin immer noch stark

Es ist offensichtlich zu früh, um an den Tod zu denken.

Früher warst du so fromm, jetzt hast du dich verirrt

Du existierst nicht mehr für mich. Du bist mit dem Schatten gegangen

Du wohnst woanders. Ich bin stolz darauf,  weit weg von deinen Schatten zu sein.

P.S. Übersetzung von 'Les Souvenirs De Ton Sourire/

Souvernirs Of A Smile' von Hébert Logerie.

Copyright © Oktober 2022, Hébert Logerie, Alle Rechte vorbehalten

Hébert Logerie ist Autor mehrerer Gedichtbände.