PoemsBrowse PoemsSlamsFresh DropEchoes
LearnWriting TipsPoetry TermsPoets & ArtistsBooksFor Teachers
ExplorePoetry GenomePoem MapEchoesTake ActionGroups
AboutWrite a PoemDonateSign UpLog In

Recuerda, Recuerdo


                                                  Recuerda ayer

Recuerda los viejos tiempos

Recuerda lo que solíamos decir

Recuerda las jugadas

¡Vaya! Nunca nos olvidaremos

Porque aún no estamos listos

Recuerda los viajes deliciosos

Recuerda los labios calientes

Recuerda los hoteles de lujo

Recuerda los moteles baratos

¡Vaya! no entraremos en detalles

¡Vaya! Recuerda los chismes

Recuerda, recuerdo

De las cosas buenas y las tonterías

Recuerda, recuerda

Cuando éramos jóvenes

Ahora somos mayores, más inteligentes

Y más sabios, actuamos como tontos y más tontos

Nadie sabe por qué somos así asa

Gracias a Dios, seguimos siendo normales y no gordos.

Como los extraños y los vecinos que están espiando

Y acosándonos de invierno a primavera

Recuerda los buenos y malos momentos

Así es la vida. Eso es dejar que las palabras y las rimas

Fluyen como arroyos y ríos en otoño

Las hojas amarillas nadan y se deslizan por tonelada

Recuerda todo sin discriminar

Mientras reflexionamos, suspiramos, soñamos y cantamos

Y nos separamos en algún lugar

Recuerda, recuerda.

 

PD Traducción de 'Remember, Remembrance' de Hebert Logerie

 

Copyright © Agosto 2022, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados

Hébert Logerie es autor de varias colecciones de poesía.

©All Rights Reserved

Something wrong with this poem?

Submitted to a slam

“Slam Against Bullying”

Share

Replies are closed for this poem.

If you or someone you know is struggling, you are not alone.

988 Suicide & Crisis Lifeline — call or text 988, 24/7. Crisis Text Line — text HELLO to 741741.

60Etincelles

View all poems →

Your Poem's Voice

See what makes your poem unique — its voice, energy, themes, and the literary traditions it draws from.

Comments (0)

Comments are closed for this poem.